Aller au contenu
OneKitly

mancare

VerboVerbocourant dans les dialogues

  • //maŋˈkare//

essere in numero o quantità insufficiente

Verbo

  1. 1

    essere in numero o quantità insufficiente

    mancano tre euro

  2. 2

    essere necessario per il raggiungimento di un termine

    mancano solo tre giorni al mio compleanno

  3. 3

    sentire la mancanza

    mi manca casa mia

  4. 4

    essere assente

    manca da casa da più di tre anni

  5. 5

    essere privo di qualcosa

    al tuo discorso manca una cosa sola: il senso!

  6. 6

    commetter un errore

    ha mancato e pagherà

  7. 7

    mancare verso... nei riguardi di... nei confronti di...: offendere

  8. 8

    argotnon essere più in vita; morire

    mi dispiace: è mancato il signore anziano che abitava vicino a noi

Verbo

  1. 1

    non riuscire a colpire

    ho mancato il bersaglio

Formes

participe passé
mancato
participe présent
mancante
gérondif
mancando
3ᵉ personne du singulier
manca
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).