Aller au contenu
OneKitly

passare

VerboVerbotop 1 000 des dialogues de films

  • //pasˈsare//

attraversare un luogo

Verbo

  1. 1

    attraversare un luogo

    passare per la strada

  2. 2

    cambiare sede

    vuoi passare in soggiorno?

  3. 3

    trascorrere (il tempo)

    col passare degli anni le ossa si mineralizzano, cioè si arricchiscono di sali di calcio

    passare le vacanze in montagna

  4. 4

    promuovere, approvare

    la proposta deve passare

  5. 5

    superare un esame oppure "uscire promossi" e quindi accedere ad un livello scolastico successivo

    mio figlio sta per passare in quinta elementare

  6. 6

    dare, porgere qualcosa

    mi potresti passare del pane?

  7. 7

    argotgiungere a qualcosa di nuovo, migliore o ad una nuova situazione

    passare ad un livello più difficile

    siamo passati ai gadget

  8. 8

    cambiare stato o condizione

    è passato dallo stato liquido allo stato gassoso

Verbo

  1. 1

    ridurre un cibo in poltiglia con un apposito utensile da cucina

    passare la verdura

  2. 2

    oltrepassare, attraversare qualcosa

    passare il confine

Formes

participe passé
passato
participe présent
passante
gérondif
passando
3ᵉ personne du singulier
passa
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).