Aller au contenu
OneKitly

riparare

VerboVerbocourant dans les dialogues

  • //ripaˈrare//

dare riparo, fornire protezione nei confronti di qualcuno o qualcosa

Verbo

  1. 1

    dare riparo, fornire protezione nei confronti di qualcuno o qualcosa

    una fitta siepe ripara il cortile da sguardi indiscreti

  2. 2

    rendere nuovamente funzionante una cosa precedentemente rotta

    devo far riparare l'orologio

  3. 3

    correggere un errore, una cosa sbagliata, un'ingiustizia (anche in senso figurato)

    devo riparare i miei errori di gioventù

    riparare un torto

Verbo

  1. 1

    spostarsi in un luogo sicuro per nascondersi o proteggersi da sopraffazioni o sfuggire alla legge

    il fuggitivo riparò in una grotta

    dopo la disfatta militare, molti ribelli ripararono all'estero

Formes

participe passé
riparato
participe présent
riparante
gérondif
riparando
3ᵉ personne du singulier
ripara
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).