Aller au contenu
OneKitly

vicino

AggettivoAvverbioSostantivomasculintop 1 000 des dialogues de films

  • //viˈt͡ʃino//

che è poco distante da un luogo o da un avvenimento

Aggettivo

  1. 1

    che è poco distante da un luogo o da un avvenimento

    la pasticceria vicina sta facendo parecchio guadagno

    il palazzo vicino alla palestra è stato appena ristrutturato

  2. 2

    una o più persone frequentate, quindi parenti e/o amici e conoscenti

    i cugini a lui vicini gli sono affezionati

    loro, ormai vicine da tempo, sono molto cordiali

  3. 3

    rareesprime cordoglio

    Seppur timidamente, le andarono incontro e con sincerità: "Scusate, di cuore... vi siamo vicini"

Avverbio

  1. 1

    a breve distanza

    il pallone è là, è andato vicino alla porta

  2. 2

    figurécon comprensione delle difficoltà di persone a lui/lei legate, strette; esprime il sostegno dato a qualcuno oppure anche un supporto morale

    io le sono vicino infatti sicuramente farà molto bene

    in quel momento mi è stato vicino

Sostantivo

  1. 1

    colui, colei o coloro che abitano accanto

    la nostra vicina è forte e molto simpatica

Formes

pluriel
vicini
féminin pluriel
vicine
féminin singulier
vicina
masculin pluriel
vicini
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).