Aller au contenu
OneKitly

arruinar

Verbocourant dans les dialogues

  • Portugal//ɐ.Rwi.ˈnaɾ//

transitivo direto:

Verbo

  1. 1

    transitivo direto:

  2. 2

    transitivo direto: causar ruína de estrutura ou edifício, deixar em escombros, arrasar, destruir:

    A Segunda Guerra Mundial arruinou as cidades de meia Europa.

  3. 3

    transitivo direto: causar ruína económica, fazer falir, reduzir à pobreza:

    … enquanto o Taveira … falava de arruinar as senhoras, de viver à custa das senhoras...

  4. 4

    figurétransitivo direto: prejudicar a saúde ou parte do organismo de forma irreparável, debilitar:

    O vício do álcool arruína o fígado e, portanto, toda a saúde.

  5. 5

    reflexo:

  6. 6

    reflexo: cair em ruína, desmoronar-se:

    Velho e abandonado, o castelo arruinou-se.

  7. 7

    reflexo: falir; perder a fortuna; reduzir-se à pobreza:

    Consumiu tudo em jogo e boémia, arruinou-se.

Formes

gérondif
arruinando
3ᵉ personne du singulier
arruína
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).