Aller au contenu
Allin

vergonha

Substantivocourant dans les dialogues

  • /[veɾ.ˈgo.ɲa]/
  • /[ vɨɾ.ˈgo.ɲɐ]/

confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra

Substantivo

  1. 1

    confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra

    Não poderia mentir a respeito do passado, mas tinha um pouco de vergonha daquilo que fui e da minha família, enfim.

    Français
    honte
    Anglais
    shame
    Espagnol
    vergüenza, pena
    Allemand
    Scham
    Italien
    vergogna
  2. 2

    pejo; desonra; opróbio

    Para virologista, morte por dengue é vergonha.

  3. 3

    rubor nas faces

  4. 4

    timidez

  5. 5

    acanhamento

  6. 6

    ato indecoroso

    Français
    honte
    Anglais
    disgrace
    Espagnol
    vergüenza
    Allemand
    Schande
    Italien
    vergogna
  7. 7

    coisa mal feita; coisa mal acabada

  8. 8

    orgão sexual

    Ambas corriam com suas vergonhas expostas e depois repousavam uma sobre a outra fazendo carícias, as mais amorosas.

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).