dieAufseher

Substantivfemminileattestato nei dialoghi

/[ˈaʊ̯fˌzeːɐ]/

jemand, der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht

Substantiv

1
jemand, der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht
„Der Aufseher des Sammelpunkts empfing uns mit Freude, und wir heuerten sofort an.“
Francese
surveillant
Inglese
supervisor, invigilator
2
jemand, der Personen (meist: unter Zwang gehaltene Personen) beaufsichtigt
„Der Aufseher des Sammelpunkts empfing uns mit Freude, und wir heuerten sofort an.“
Im Gefängnis als Aufseher zu arbeiten, ist keine leichte Aufgabe.
„Die Aufseher haben uns auch gesagt, wir sollen schreiben, dass wir zum Arbeiten noch weiter fahren würden.“
„Ich folgte dem Aufseher über zwei kahle Steintreppen und einen langen, weiß gekalkten Gang, vorbei an langen Reihen schwerer Türen mit kleinen, vergitterten Fenstern.“
Contrari
Häftling GefangenerInsasseSklave
Francese
surveillant, gardien
Inglese
overseer, warder, guard

Forme

femminile: Aufseherin
genitivo singolare: Aufsehers
dativo plurale: Aufsehern

Aufschub · Gewährung einer längeren Frist, als ursprünglich vorgesehen aufsehen · den Blick heben Aufsehen · besondere öffentliche Aufmerksamkeit

Aufseher · jemand, der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht

aufsetzen · etwas (beispielsweise einen Hut, einen Helm, eine Krone) auf…Aufsicht · die Beobachtung, Kontrolle, Überwachung von etwas aufspüren · jemanden/etwas durch intensive Suche finden

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.