Vai al contenuto
OneKitly

Ausweis

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯s]/

Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält

Substantiv

  1. 1

    Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält

    Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.

    Ist Dein Ausweis schon abgelaufen?

    „Unser Ostberliner Stadtführer stieg dann in unseren Bus, begrüßte uns und sammelte erst einmal unsere Ausweise ein.“

    „Da war der Ausweis des Toten.“

    Francese
    carte
    Inglese
    identity card
    Spagnolo
    documento, carné, identificación
    Portoghese
    carteira de identidade, (célula de) identidade
    Italiano
    documento
  2. 2

    Kenntlichmachung eines Sachverhaltes, insbesondere von Teilbeträgen einer Summe

    Bitte erstellen Sie mir die Rechnung mit Ausweis der Mehrwertsteuer, da die Vorsteuer sonst nicht rückforderbar ist.

Forme

genitivo singolare
Ausweises
dativo singolare
Ausweise
nominativo plurale
Ausweise
dativo plurale
Ausweisen
genitivo plurale
Ausweise
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).