ausweichen

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]/

eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen

Verb

1
eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen
Wenn ein Fußgänger auf dem Fahrradweg steht, versucht der Radfahrer auszuweichen.
Dem Baumstamm auf der Straße konnte ich in letzter Sekunde noch ausweichen.
Francese
esquiver, contourner, éviter
Inglese
dodge, avoid, swerve around
Spagnolo
esquivar, evadir
Italiano
schivare
2
eine unangenehme Situation vermeiden
Herr Heinrich weicht seit Wochen einem klärenden Gespräch mit seinem Vorgesetzten aus.
Inglese
avoid

Forme

infinito: auszuweichen, ausgewichen zu sein
passato: wich aus
participio presente: ausweichend
3ª persona singolare: er/sie/es weicht aus, er/sie/es weiche aus, er/sie/es ausweicht, er/sie/es ausweiche, es wird ausgewichen, es werde ausgewichen

auswählen · sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden auswärts · nach außen, nach draußen Ausweg · Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort…

ausweichen · eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen

Ausweis · Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt…ausweisen · jemanden des Landes verweisen, jemanden zwingen, das Land zu…auswendig · exakt aus dem Gedächtnis abrufen können

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.