Vai al contenuto
OneKitly

Bestandteil

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[bəˈʃtantˌtaɪ̯l]/

Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen

Substantiv

  1. 1

    Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen

    Ein Wort ist ein Bestandteil eines Satzes.

    „Was archaisierend als »Stammesspott« bezeichnet wird, Frotzeleien und Sottisen zwischen den Bewohnern verschiedener deutscher Länder und Landschaften, ist ein wichtiger Bestandteil des Witzerepertoires.“

    „Äußerst wichtige Bestandteile des Lebens in Poremba waren die Frömmigkeit und die Kirche.“

    [Schneidemühl, Sommer 1914:] „So wird das Kriegsgeschehen selbst zum Bestandteil des Unterrichts, in den Klassenzimmern hängen bald Landkarten, auf denen den verblüfften Kindern der aktuelle Frontverlauf geschildert wird.“

    Sinonimi
    BruchteilEinzelteilElementIngrediensIngredienzKomponenteZutat
    Francese
    composant, élément
    Inglese
    constituent, component, element, part
    Spagnolo
    componente, parte
    Portoghese
    componente
    Italiano
    elemento, parte, componente
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).