Vai al contenuto
OneKitly

Narkose

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[naʁˈkoːzə]/

medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung

Substantiv

  1. 1

    medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung

    „Die Narkose ermöglicht die Durchführung von besonders schmerzhaften und auch anderweitig nicht vom Patienten tolerierten Prozeduren in der Human- und Veterinärmedizin.“

    „Er mußte den Jungen, der abgezehrt und rachitisch aussah, während der Narkose beobachten.“

    „Er stellte sich die Aufgabe zu untersuchen, ob man in der Narkose zuerst das Bewusstsein oder die Schmerzempfindung verliert.“

    „Letztlich hat mir also der Suff das Leben gerettet, sagt Halldór breit grinsend zu seinem Sohn, als er nach der Operation aus der Narkose erwacht.“

    Sinonimi
    Allgemeinanästhesie
    Contrari
    BewusstseinWachheitBetäubungRuhigstellungSedierung
    Francese
    narcose, anesthésie
    Inglese
    general anaesthesia
    Spagnolo
    narcosis, anestesia
    Portoghese
    narcose, anestesia
    Italiano
    narcosi, anestesia
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).