Vai al contenuto
OneKitly

Dauer

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈdaʊ̯ɐ]/

zeitliche Erstreckung von etwas

Substantiv

  1. 1

    zeitliche Erstreckung von etwas

    Die Dauer des Verfahrens – zwei Monate – hat uns überrascht.

    „Internetverbindungen wurden damals nach Dauer abgerechnet und kosteten mehrere Pfennige (später Cent) pro Minute.“

    Sinonimi
    FristKürzeLängeSpanneWeileZeitabschnittZeitraumZeitspanne
    Francese
    durée
    Inglese
    duration
    Spagnolo
    período, duración
  2. 2

    das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas

    Der Friede ist vermutlich nicht von Dauer.

    Sinonimi
    BestandBeständigkeitDauerhaftigkeitFortbestand
    Contrari
    Inglese
    permanence
    Spagnolo
    duración

Forme

nominativo plurale
Dauern
dativo plurale
Dauern
genitivo plurale
Dauern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).