Vai al contenuto
OneKitly

Dorf

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[dɔʁf]/

kleine Siedlung, ländlicher Wohnort

Substantiv

  1. 1

    kleine Siedlung, ländlicher Wohnort

    Im Zentrum des Dorfes steht die Kirche.

    „Sie waren Ackerbauern und Viehzüchter, die verstreut auf Gehöften oder in kleinen Dörfern wohnten.“

    „Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt.“

    „Die Dörfer der Südpfalz, durch die wir jetzt fahren, sind miteinander verbunden und eingefasst in die Landschaft der Weinberge und des Pfälzer Waldes.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    village
    Inglese
    village
    Spagnolo
    pueblo, aldea
    Portoghese
    aldeia
    Italiano
    villaggio, paese
  2. 2

    die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes

    Das halbe Dorf war gekommen.

    Francese
    village
    Inglese
    village
    Italiano
    paese

Forme

genitivo singolare
Dorfs, Dorfes
dativo singolare
Dorfe
nominativo plurale
Dörfer
dativo plurale
Dörfern
genitivo plurale
Dörfer
diminutivo
Dörfchen, Dörflein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).