Vai al contenuto
OneKitly

Stadt

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ʃtat]/

meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung

Substantiv

  1. 1

    meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung

    In Deutschland gibt es kleine und große Städte.

    „Viel kommen die Städte herum neuerdings, hat Alfred Polgar das Phänomen nach dem letzten Krieg auf den Punkt gebracht.“

    „Alte Fotos stützen die Schwärmereien von Zeitzeugen, die Königsberg als Stadt von überwältigender Schönheit beschrieben.“

    Contrari
    Francese
    ville, cité
    Inglese
    city, town
    Spagnolo
    ciudad
    Portoghese
    cidade
    Italiano
    città
  2. 2

    die Bevölkerung einer Stadt^([1])

    Die ganze Stadt war auf den Beinen.

    Inglese
    city, town
    Italiano
    città
  3. 3

    Verwaltung, Regierung einer Stadt^([1])

    Die Stadt sollte endlich etwas gegen die Schlaglöcher unternehmen.

    Sinonimi
    Stadtverwaltung
    Inglese
    city, town
    Italiano
    città
  4. 4

    wirtschaftliches oder kulturelles Zentrum einer Stadt^([1])

    Kommst du heute Abend mit in die Stadt?

    Ich muss nachher noch in die Stadt.

    Sinonimi
    CityInnenstadtStadtmitteStadtzentrumZentrum
    Contrari
    WohngebietVorort
    Inglese
    centre, center
    Italiano
    centro

Forme

nominativo plurale
Städte
dativo plurale
Städten
genitivo plurale
Städte
diminutivo
Städtchen, Städtlein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).