Ort

Substantiv

1. 1

   lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum

   „Denn man bemerkt leicht, daß darin etwas schon vorausgesetzt werde, was nicht durch Erfahrung bekannt ist, sondern vielleicht auf eingebildeten Schlüssen beruht: nämlich daß mein denkendes Ich in einem Orte sei, der von den Örtern anderer Theile desjenigen Körpers, der zu meinem Selbst gehört, unterschieden wäre.“

   Punkt A1 liegt am angegebenen Ort auf der Linie.

   Sinonimi

   AspektLageLokalitätPlatzPositionPunktQuartierRaumStandStandpunktStätteStelle

   Contrari

   Unort

   Francese

   endroit, lieu

   Inglese

   location, site, situation, spot

   Spagnolo

   lugar, sitio

   Portoghese

   lugar

   Italiano

   luogo

2. 2

   geografisch definierte Siedlung

   Im nächsten Ort gibt es bestimmt ein Gasthaus.

   „An Orten ohne Sehenswürdigkeiten kann das Reisen neu beginnen.“

   „Dieses oberhalb des Ortes gelegene Gästehaus war früher einmal eine Jugendherberge.“

   „Am Moselufer standen viele Häuser dicht nebeneinander, und vom Ufer aus führten dann viele schmale Gassen von der Uferstraße aus in den Ort.“

   Sinonimi

   AnsiedlungDorfFleckenGemeindeGemeinwesenKaffKlitscheKommuneMarktNestSiedlungStadt

   Francese

   localité, village

   Inglese

   place, human settlement, settlement, town

   Portoghese

   lugar, vila

3. 3

   die Bevölkerung von ^([2])

   Der ganze Ort war auf den Beinen.

   Francese

   population

   Inglese

   inhabitant

4. 4

   Stadtstaat, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte oder aber mit dieser verbündet war

   Die Alte Eidgenossenschaft bestand von 1353 bis 1481 aus den Acht Alten Orten und von 1513 bis 1798 aus den Dreizehn Alten Orten.

   „Tagsatzung hiessen bis 1848 die Versammlungen, an denen bevollmächtigte Boten der eidgenössischen Orte gemeinsame Geschäfte berieten.“

   „1411 nahmen die eidgenössischen Orte die Appenzeller erstmals in ihr Burg- und Landrecht auf.“

   Sinonimi

   KantonStand

   Francese

   canton

   Inglese

   canton

5. 5

   Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches

   Das Schwarzwaldhaus hat an dem Dach einen sehr schönen Ort.

   Sinonimi

   Ortgang

   Inglese

   border roof at the side of the façade

6. 6

   Spitze einer Blankwaffe

   In den Händen des Schwertkämpfers verschwanden die Örter des Schwertes in zahlreichen feindlichen Körpern.

   Inglese

   point, tip

7. 7

   Ahle, Pfriem

   Der Schuhmacher reparierte meine Schuhe mit einem Ort.

   Sinonimi

   AhlePfriem

   Inglese

   awl

8. 8

   Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament

   Im Laufe der Jahrtausende verschieben sich wegen der Eigenbewegung die Örter der Fixsterne zueinander.

   Sinonimi

   Himmelskoordinaten
9. 9

   Punktmenge

Forme

genitivo singolare

Orts, Ortes

dativo singolare

Orte

nominativo plurale

Orte, Örter

dativo plurale

Orten, Örtern

genitivo plurale

Orte, Örter

diminutivo

Örtchen, Örtel