Vai al contenuto
OneKitly

erbrechen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]/

seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben

Verb

  1. 1

    seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben

    Es ist ganz normal, dass Ihnen jetzt öfter schlecht ist und Sie morgens erbrechen. Sie sind schwanger.

    Sinonimi
    auswürgenspeibenspeienspuckensich übergebenvomierenbrechenkotzenreihern
    Francese
    vomir
    Inglese
    vomit
    Spagnolo
    vomitar
    Italiano
    forzare, manomettere
  2. 2

    seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben

    „Sowie der Patient Schatten an der Wand wahrnimmt, muß er sich unweigerlich erbrechen.“

  3. 3

    etwas oral aus dem Magen ausscheiden

    Sie erbrach das gesamte Mittagessen.

  4. 4

    raroetwas gewaltsam öffnen

    Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer.

    Sinonimi
    aufbrechenaufsprengen
    Inglese
    break
    Spagnolo
    forzar
    Italiano
    vomitare, rigettare
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).