Erwartung
Substantivattestato nei dialoghi
- /[ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ]/
Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld
Substantiv
- 1
Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld
Ich verbrachte den Abend voller Erwartung.
„In Erwartung des Kaisers standen die Gäste an der Eingangstür zusammengedrängt im Saal.“
„Das Ehepaar wurde verhaftet, der Mann geköpft, die Frau in Erwartung ihrer Hinrichtung bei einem Bombenangriff im Gefängnis getötet.“
SinonimiContrari- Francese
- attente
- Inglese
- expectation, anticipation
- Spagnolo
- expectativa, esperanza
- Portoghese
- antecipação, expectativa
- Italiano
- attesa, aspettativa
- 2
Vorstellung von dem, was geschehen wird; etwas, was erwartet wird
Die Erwartungen an sein Können wurden nicht erfüllt.
„Beide Bergnamen sind auch in der Neuzeit als Symbolbegriffe hochgesteckter Ziele und Erwartungen geläufig geblieben.“
„Hainstock hatte ihm seine Erwartung bestätigt.“
- Francese
- prévision, pronostic
- Inglese
- speculation
- Spagnolo
- expectativa, esperanza
erwarten · auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas…Erwarten · etwas, wovon man mehr oder weniger sicher ausgeht, etwas das…erwartet · das Erscheinen einer Person, das Eintreten eines Ereignisses…
Erwartung · Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld
erwecken · jemanden wach machen, zum Leben bringenerweisen · einen Nachweis erbringenerweitern · vergrößern, weiten