derFremde

Substantiv

1. 1

   eine weibliche Person, die man nicht kennt

   Mitten in der Nacht stand eine Fremde vor unserer Tür und verlangte, dass wir die Polizei rufen.

   Sinonimi

   Unbekannte

   Contrari

   BekannteVertraute

   Inglese

   stranger

   Spagnolo

   desconocida

2. 2

   eine weibliche Person, die aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt

   Obwohl Sandra vierzig Jahre in einem Vorort von München gewohnt hat, ist sie den Bayern immer eine Fremde geblieben.

   Contrari

   Einheimische

   Inglese

   foreigner

   Spagnolo

   extranjera, forastera

Substantiv

1. 1

   Gegend, die einem unbekannt ist, die (weit) entfernt von der Heimat liegt

   Peter ist sehr reisefreudig, es zieht ihn immer wieder in die Fremde.

   „Für die Menschen aus Duderstadt, Heiligenstadt und Worbis war es gleichwohl eine Selbstverständlichkeit, zum Broterwerb in die Fremde zu ziehen, aber daheim auf dem Eichsfeld die eigenen Wurzeln zu pflegen.“

   „Aus einem fröhlichen Mädchen mit guten Zukunftsaussichten war eine verurteilte Verbrecherin geworden, die in einem Provinzgefängnis auf faulem Stroh schlief und in die Fremde verbannt werden sollte.“

   „Will einer hinaus in die Fremde, muss er Fremdsprachen können.“

   Sinonimi

   AuslandFerne

   Contrari

   Heimat

Deklinierte Form

1. 1

   Anche una forma di FremderNominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Fremder

2. 2

   Anche una forma di FremderNominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Fremder

3. 3

   Anche una forma di FremderAkkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Fremder

Forme

maschile

Fremder

genitivo singolare

Fremder, der Fremden, einer Fremden

dativo singolare

Fremder, der Fremden, einer Fremden

accusativo singolare

die Fremde, eine Fremde

nominativo plurale

die Fremden, keine Fremden

dativo plurale

Fremden, den Fremden, keinen Fremden

genitivo plurale

Fremder, der Fremden, keiner Fremden