Vai al contenuto
OneKitly

Größe

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈɡʁøːsə]/

räumliche Ausdehnung

Substantiv

  1. 1

    räumliche Ausdehnung

    Das Paket hat eine Größe von 20 cm × 30 cm × 40 cm.

    „Gertrude war eine beeindruckende Gestalt, nicht nur wegen ihrer Größe und Leibesfülle, sondern auch wegen ihres strengen anthrazitfarbenen Kleids und des wettergegerbten Gesichts, das ständig zu einem Stirnrunzeln verzogen schien, selbst wenn sie lächelte.“

    Sinonimi
    AbmessungAusmaße
    Contrari
    Kleinheit
    Francese
    taille
    Inglese
    size
    Spagnolo
    talla
    Portoghese
    tamanho
    Italiano
    grandezza, misura
  2. 2

    Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung

    Mozart war eine Größe unter den Komponisten.

    „Letztere wurden infolge der Unruhen in Karatschi Mitte der 1990er Jahre nach Absprachen mit den lokalen Größen hier angesiedelt.“

    Sinonimi
    AutoritätKapazitätKoryphäe
    Francese
    grandeur
    Portoghese
    figurão, tamanho
  3. 3

    alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen lässt

    Der elektrische Strom ist eine Größe, man misst ihn in Ampere.

    Sinonimi
    Inglese
    quantity
  4. 4

    Konfektionsgröße

    „Das Kleid passt Ihnen nicht. Sie könnten es eine Größe kleiner probieren.“

    Wir haben auch große Größen ab XXL.

    Sinonimi
    Konfektionsgröße
    Inglese
    size
    Portoghese
    tamanho
  5. 5

    Stärke der Moralempfindung

    Er hatte die Größe, die Wahrheit zu sagen.

    Er zeigte Größe und übernahm die Rechnung für den ganzen Tisch.

    Inglese
    quantity
  6. 6

    Kennzahl

    Francese
    indicateur

Forme

nominativo plurale
Größen
dativo plurale
Größen
genitivo plurale
Größen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).