Vai al contenuto
OneKitly

Grube

SubstantivToponymcorrente nei dialoghi

  • /[ˈɡʁuːbə]/

natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden

Substantiv

  1. 1

    natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden

    Die Indios bauen eine Grube, um Tapire einzufangen.

    „Im Oppidum Manching belegten mehr als 100 Gruben für Getreide die Bedeutung der Landwirtschaft außerhalb der Stadtmauern.“

    Sinonimi
    ErdlochMuldeKuhle
    Contrari
    Francese
    fosse
    Inglese
    pit
    Spagnolo
    fosa
    Portoghese
    cova, buraco, escavação
    Italiano
    fossa
  2. 2

    Bergwerk

    Die Grube wurde wegen wiederholter Wassereinbrüche geschlossen.

    „Sie stand um vier Uhr früh auf, wenn die Männer in die Grube fuhren.“

    „Am nächsten Tage stieg ich wieder in die Grube hinab, wo ich viele Stunden eifrig das Handwerk eines Bergmanns ausübte.“

    „Sie drangen in die Grube vor.“

    Sinonimi
    MineZecheBergwerk
    Francese
    mine
    Inglese
    mine
    Spagnolo
    mina
  3. 3

    Grab

    Der Sarg wird in die Grube herabgelassen.

    „In der Grube fanden sich Keramikgefäße und die Knochen von 50 bis 100 gemeinsam mit den Toten begrabenen Tieren, darunter vor allem Rinder, Ziegen und Schweine.“

    Sinonimi
    RuhestätteGrab
    Francese
    fosse
    Inglese
    grave
    Spagnolo
    fosa
  4. 4

    Fäkaliengrube

    Die Grube muss mindestens einmal im Jahr geleert werden.

    Sinonimi
    Latrine
    Francese
    fosse septique
    Inglese
    septic tank
    Spagnolo
    fosa séptica
    Portoghese
    fossa séptica

Toponym

  1. 1

    eine Gemeinde in Schleswig-Holstein, Deutschland

    Grube liegt in Deutschlands Norden.

    Grube befindet sich unweit der Ostsee.

Forme

genitivo singolare
des Grube, des Grubes, Grubes
dativo singolare
(dem) Grube
accusativo singolare
(das) Grube
nominativo plurale
Gruben
dativo plurale
Gruben
genitivo plurale
Gruben
diminutivo
Grübchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).