Vai al contenuto
OneKitly

Gutachten

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈɡuːtˌʔaxtn̩]/

Urteil eines Fachmanns oder Sachverständigen zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet, meist in Schriftform

Substantiv

  1. 1

    Urteil eines Fachmanns oder Sachverständigen zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet, meist in Schriftform

    Bevor die Versicherung den Schaden am Fahrzeug begleicht, verlangt sie ein Gutachten von einem vereidigten Sachverständigen.

    „Vier Ex-Fahnder verlangen Schadensersatz, weil sie aufgrund unlauterer Gutachten zwangspensioniert wurden.“

    „Das letzte Gutachten über Jörg B. stammt aus dem Jahr 2013.“

    „Eine der ersten umfänglichen Arbeiten für den Magistrat ist ein Gutachten zur Reform des Schulwesens, das durch bürokratische Misswirtschaft zerrüttet sei.“

    Francese
    évaluation, expertise, jugement d' expert
    Inglese
    report, statement, expert report, expert opinion
    Spagnolo
    dictamen, dictamen pericial, peritaje
    Portoghese
    perícia, peritagem

Forme

genitivo singolare
Gutachtens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).