Vai al contenuto
OneKitly

Höhepunkt

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈhøːəˌpʊŋkt]/

der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben

Substantiv

  1. 1

    der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben

    „Der Ausflug in den Zoo war der Höhepunkt meiner Herbstferien.“

    Einer der Höhepunkte dieses Konzertes war sicher das Duett der beiden Sängerinnen.

    Das war der Höhepunkt seiner Karriere.

    „Das Wirtschaftswachstum, das 2010 mit 7,5 Prozent seinen Höhepunkt erreichte, ist fast zum Erliegen gekommen.“

    Contrari
    Francese
    apogée, point culminant
    Inglese
    acme, apex, peak
    Spagnolo
    clímax, punto álgido
  2. 2

    sexueller Höhepunkt beim Geschlechtsverkehr oder der Onanie

    Und, bist Du gestern Nacht noch zum Höhepunkt gekommen?

    „Sie hatte gewollt, dass er den Höhepunkt hinauszögerte; jetzt antwortete sie mit einer stillen Extase, einem dezenten Orgasmus.“

    „Eher als gedacht, kam der Höhepunkt, an dem das Wonne-Einhorn die beglückenden Empfindungen nicht höher steigern konnte und mit dem Safte, von dem wie von Moschus und Orchideen Duft ausströmte, ihren Schoß füllte.“

    „Wir haben uns geliebt, er ist ein schöner Mensch, ein guter Liebhaber, er liebt mich, und trotzdem habe ich mir kurz vor dem Höhepunkt auf die Lippen beißen müssen, um nicht deinen Namen zu flüstern.“

    Francese
    orgasme
    Inglese
    climax, orgasm
    Spagnolo
    orgasmo

Forme

genitivo singolare
Höhepunktes, Höhepunkts
dativo singolare
Höhepunkte
nominativo plurale
Höhepunkte
dativo plurale
Höhepunkten
genitivo plurale
Höhepunkte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).