Hauch

Substantiv

1. 1

   schwacher Atem

   Sein Atem war nur noch als Hauch wahrnehmbar.

   „Ich spüre den warmen aasigen Hauch aus seinen Nüstern.“

   Francese

   souffle

   Spagnolo

   aliento

2. 2

   sichtbarer Atem

   Durch den Frost stand ihm ein deutlicher Hauch vor dem Mund.

   Francese

   souffle

3. 3

   leichter Luftzug

   Durch das Haus wehte ein leichter Hauch.

   Contrari

   Wind

   Francese

   bouffée

4. 4

   dünne Schicht

   Auf dem Blech hatte sich ein Hauch von Kondenswasser gebildet.

5. 5

   leichter, schwacher Anschein

   Die Gesellschaft vermittelte einen Hauch von Exklusivität.

   „Zuweilen fühlten sie ein Erschauern wie den Hauch eines Gedankens; im Augenblick, wo sie ihn greifen wollten, war er verschwunden.“

   „Dieses Plenum wurde von ihnen nur noch Kahlschlag-Plenum genannt, kein staatlicher Leiter würde es mehr wagen, Projekte zu unterstützen oder zu genehmigen, in denen auch nur der geringste Hauch einer kritischen Haltung gegenüber dem Staat und der Partei zu erahnen war.“

   Sinonimi

   AndeutungAnflugAtmosphäreFlairGranOdeurSpurTouch

   Inglese

   whiff

6. 6

   geringes Maß

   Er hatte nicht den Hauch einer Chance auf den Sieg.

   Sinonimi

   Spur

Forme

genitivo singolare

Hauchs, Hauches

dativo singolare

Hauche

nominativo plurale

Hauche

dativo plurale

Hauchen

genitivo plurale

Hauche