Vai al contenuto
OneKitly

derKammer

SubstantivNachnamemaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈkamɐ]/

im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt

Substantiv

  1. 1

    im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt

    „Die Kammer war klein, sie hatte nicht viel Licht und ging zum Hinterhof hinaus.“

    „Am Abend wohnte dieser Biberkopf nicht mehr in der Kammer.“

    „Das Leben in den sich kreuzenden Steingängen, an denen Kammer an Kammer, Gewölbe an Gewölbe lag, vollzog sich in einer stärkeren Regsamkeit als auf den Straßen der Oberwelt und ihrer Häusertrümmer.“

    „Wegen ihrer guten Ortskenntnis brauchte sie keinen Fremden zu belästigen, sondern ritt bis zu dem Fenster, hinter dem, wie sie wußte, ihrer Schwester Kammer lag, und pochte mit dem Peitschenschaft gegen die Scheibe.“

    Sinonimi
    GadenGemachKabäuschenKabuffRaumZimmer
    Contrari
    EmpfangshalleHalleSaalSalonStube
    Francese
    chambre
    Inglese
    chamber
    Spagnolo
    cámara
    Italiano
    camera
  2. 2

    historisch die Schatzkammer eines Fürsten

    Sinonimi
    TresorPrivatschatulle
  3. 3

    aus [2] abgeleitet: historisch die Zentralbehörde der landesherrlichen Finanz- und Liegenschaftsverwaltung

    Er war Rat der fürstlichen Kammer

    Der Landesherr spornte die Angehörigen seiner Kammer zu besonderem Fleiß an

    Sinonimi
    StaatskasseDomänenkammer
  4. 4

    aus [2] abgeleitet: die engere, nur aus wenigen Personen bestehende, meist niedere Dienerschaft eines Fürsten oder Aristokraten

    Sinonimi
    DienerschaftBedienstete
  5. 5

    durch Scheidewände abgetrennter Hohlraum eines Organs

    In dieser Kammer befindet sich Hirnflüssigkeit.

    Sinonimi
    HohlraumHerzkammerVentrikelVorkammerKaverne
    Spagnolo
    cámara
  6. 6

    für bestimmte Vorgänge vorgesehener Raum

    Die Kammer ist mit einer Stahltür gesichert.

    Sinonimi
    Kaverne
    Spagnolo
    cámara
  7. 7

    Patronenlager

    Die drehbare Trommel des Revolvers hatte sechs Kammern.

    Sinonimi
    Patronenlager
    Spagnolo
    cámara, recámara
  8. 8

    durch Abbau entstehender Raum

    Die Kammer, die durch den Abbau des Erzes entstanden ist, darf nicht einstürzen.

    Sinonimi
    Spagnolo
    cámara
  9. 9

    bestimmter Raum im Tierbau

    Das Gürteltier lebt in einer gepolsterten Kammer am Ende des langen Ganges.

  10. 10

    an der Gesetzgebung beteiligte Körperschaft

    Die obere Kammer ist das Oberhaus.

    Spagnolo
    cámara
  11. 11

    aus mehreren Richtern bestehendes Organ der Rechtsprechung

    Die Strafsache wurde in der ersten Kammer des Landgerichts verhandelt.

    Spagnolo
    tribunal colegiado
  12. 12

    öffentlich-rechtliche berufsständische Körperschaft

    Eine Kammer der Ärzte ist wie z.B. die der Steuerberater eine Berufsvertretung.

    Spagnolo
    cámara
  13. 13

    bei einer Tabakspfeife die Öffnung für den Tabak

    Man kann Pfeifen kaufen, bei denen die Kammer bereits mit einer Kohleschicht versehen ist.

    Spagnolo
    hornillo
    Portoghese
    associação, câmara

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

    Hast du Herrn Kammer gesehen?

    Wusstest du, dass Christine die Stieftochter von Herrn und Frau Kammer ist?

    Wusstest du, dass Christine Herrn und Frau Kammers Stieftochter ist?

    Hurra, die Kammers kommen!

Forme

nominativo plurale
Kammern, die Kammers, die Kammer
dativo plurale
Kammern, den Kammers, den Kammer
genitivo plurale
Kammern, der Kammers, der Kammer
diminutivo
Kämmerchen, Kämmerlein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).