Vai al contenuto
OneKitly

Kampf

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[kamp͡f]/

militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen

Substantiv

  1. 1

    militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen

    Bei den Kämpfen gab es hunderte von Verletzten und Toten.

    „Das kanadische Parlament hat einem Militäreinsatz im Kampf gegen die Dschihadistengruppe "Islamischer Staat" (IS) zugestimmt.“

    Contrari
    FriedeFriedenWaffenruheWaffenstillstandHarmonieIdyllKonformitätKonsens
    Francese
    combat, lutte
    Inglese
    battle, combat, fight
    Spagnolo
    lucha, combate
    Portoghese
    combate
    Italiano
    battaglia, lotta
  2. 2

    handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien

    Lässt du dich auf einen Kampf ein?

    Sinonimi
    ClinchDuellGerangelRaufereiReibereiSchlägereiZankZoffZwist
    Francese
    combat, lutte
    Inglese
    combat, fight
    Spagnolo
    lucha, combate
    Portoghese
    combate
  3. 3

    Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenen Sinne mit der Natur oder mit sich selbst

    Er nimmt den Kampf mit dem Berg auf.

    Francese
    combat, lutte
    Portoghese
    combate
  4. 4

    Wettstreit

    Die Mannschaft verlor im Kampf um den Titel.

    Francese
    combat
    Portoghese
    combate
  5. 5

    engagierter Einsatz für ein bestimmtes Ziel

    Sie ist bekannt für ihren Kampf gegen die Armut in Kalkuttas Slums.

    „Am frühen Morgen des 25. Februar 1920 beginnt der Kampf.“

    „So lautet im Kampf ums Überleben die bittere Parole.“

    „»Wer im Bewusstsein der Abschiedlichkeit [Anm.: gemeint ist: der eigenen Sterblichkeit] lebt, der führt keine Kämpfe mehr, um Recht zu bekommen.«“

    Sinonimi
    AufopferungEngagement
    Francese
    combat, lutte

Forme

genitivo singolare
Kampfs, Kampfes
dativo singolare
Kampfe
nominativo plurale
Kämpfe
dativo plurale
Kämpfen
genitivo plurale
Kämpfe
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).