Vai al contenuto
OneKitly

Klinge

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈklɪŋə]/

flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge (zum Beispiel Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält

Substantiv

  1. 1

    flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge (zum Beispiel Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält

    Bei der Baumschere ist darauf zu achten, dass die Klinge aus gehärtetem Stahl ist und sich auch auswechseln lässt.

    Während des Kampfes bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau brach Behrs Klinge.

    „Das Kratzen der Klinge bildete ein dumpfes Hintergrundgeräusch."

    „Er hielt die Axt nahe an der Klinge und hob sie nicht sehr hoch, weil er befürchtete, sie sonst nicht in der Gewalt zu haben.“

    Contrari
    Francese
    lame
    Inglese
    blade
    Spagnolo
    cuchilla, filo, hoja
    Portoghese
    lâmina
    Italiano
    lama, lametta
  2. 2

    Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt

    Olympia- und WM-Fechter kreuzen in Ratzeburg die Klingen.

    Gestern kreuzten zwei langjährige Kontrahenten in der Sache stellvertretend für die beiden Lager noch einmal die polemische Klinge.

    Sinonimi
    Francese
    lame
    Spagnolo
    espada
    Italiano
    lama, lametta

Forme

nominativo plurale
Klingen
dativo plurale
Klingen
genitivo plurale
Klingen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).