Leidenschaft

Substantiv

1. 1

   emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion

   Sie besitzt eine Leidenschaft für Musik.

   Er diskutierte mit Leidenschaft.

   Sie entwickelte eine Leidenschaft für kleine Porzellanfiguren.

   Sie fielen voller Leidenschaft übereinander her.

   Sinonimi

   BegeisterungEnthusiasmusInteresseFeuerFieberFlammeGlutLiebhabereiPassionManie

   Contrari

   Desinteresse

   Francese

   passion

   Inglese

   passion

   Spagnolo

   pasión

   Portoghese

   paixão

   Italiano

   passione

2. 2

   insbesondere die Leidenschaft [1] für eine bestimmte Person

   „Wenn diese Berichte von Gewalttaten oder verbotener Leidenschaft handelten, dann umso besser.“

   „Voller Leidenschaft landeten sie in Sisis Bett.“

   „Später wird ihn seine unglückliche Leidenschaft für Julia dazu treiben, die Stimme derer, die er liebt, auch allen seinen Jung-Mädchen-Gestalten zu verleihen.“

   Sinonimi

   SchwärmereiVerliebtheitFeuerFlammeGlut

   Francese

   passion

   Inglese

   passion

   Spagnolo

   pasión

   Portoghese

   paixão

Forme

nominativo plurale

Leidenschaften

dativo plurale

Leidenschaften

genitivo plurale

Leidenschaften

diminutivo

Leidenschäftchen