Vai al contenuto
OneKitly

Maul

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[maʊ̯l]/

Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird

Substantiv

  1. 1

    Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird

    In den Mäulern einiger Tiere finden sich sehr viele Bakterien.

    „Der Haken im Unterkiefer riß den Kopf des Haifischs hoch und hielt sein Maul über Wasser.“

    Sinonimi
    Francese
    gueule
    Inglese
    mouth
    Spagnolo
    boca, hocico
    Portoghese
    boca
    Italiano
    muso
  2. 2

    menschlicher Mund

    „Gibt es denn Worte genug, um alle Mäuler damit zu stopfen?“

    „Die verblüfften Hinterwäldler mit ihren zitternden Weibern und Kindern starrten ihnen mit offenen Mäulern nach.“

    Sinonimi
    ÄserFresseGoscheGuscheKlappeMundMundwerkRachenSchnabelSchnauzeSchnorreSchnurre
    Francese
    gueule
    Inglese
    yap, chops

Forme

genitivo singolare
Mauls, Maules
dativo singolare
Maule
nominativo plurale
Mäuler
dativo plurale
Mäulern
genitivo plurale
Mäuler
diminutivo
Mäulchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).