Vai al contenuto
OneKitly

Närrin

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈnɛʁɪn]/

weibliche Person, die sich unklug verhält

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die sich unklug verhält

    Das hast du wirklich getan? Du bist doch eine Närrin!

    „Mit diesem Brief glaubte ich, der Närrin mit der größten Sanftmut zu begegnen.“

    „Meistens tat sie es samstags gegen Abend, wenn sie sich für einen Ball zurechtmachte, was noch etwas Besonderes mit sich brachte – es erschien nämlich ein Kavalleriesergeant mit prächtigen gelben Hosenstreifen, ein auffallend hübscher Sergeant, der selbst in meinen Augen viel zu elegant, männlich und klug aussah, um zu einer Närrin wie Tante Tillie zu passen.“

    Sinonimi
    Törin
  2. 2

    weibliche Person, die von jemandem oder von etwas besessen ist

    Wenn es um Pferde geht, wird Tanja zur Närrin.

    Sinonimi
    Jeckin
  3. 3

    zu Karneval/im Fasching feiernde, weibliche Person in Verkleidung

    Narren und Närrinnen machen die Straßen unsicher.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).