narren

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈnaʁən]/

jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren

Verb

1
jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren
Das Duo narrt die Polizei.
Die Fatamorgana narrte die Reisenden.
Wenn mich mein Gedächtnis nicht narrt, war das im Frühsommer 1989.
Genarrt wurden vor allem die, die sich immun gegen Narrheit dünken, die Spezialisten, die Techniker, die Wissenschaftler; auch die Staatsanwälte, die eine „Sonderkommission Geist“ ins Feld schickten.
Francese
tromper, duper, abuser
Inglese
fool
Spagnolo
engañar
Portoghese
enganar
Italiano
ingannare

Forme

infinito: zu narren, genarrt zu haben, genarrt zu werden, genarrt worden zu sein, genarrt zu sein, genarrt gewesen zu sein
passato: narrte
participio presente: narrend

narben · die äußere Seite des Tierfells (die Narbe) bearbeiten, zum…Narkose · medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der…Narr · Person, die (kostümiert) am Karneval/Fasching teilnimmt

narren · jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren

Närrin · weibliche Person, die sich unklug verhält NASA · National Aeronautics and Space Administration, zivile und…Nase · ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.