dieNarr
Substantivfemminilecorrente nei dialoghi
- /[naʁ]/
Person, die (kostümiert) am Karneval/Fasching teilnimmt
Substantiv
- 1
storicoGaukler und Spaßmacher an einem Fürstenhof oder komische Figur im Theater
Der Narr unterhält seinen König.
„Im Bug wackeln Narren mit den Schellenkappen und machen obszöne Gesten, die sich im Wandel der Jahrhunderte erstaunlich wenig gewandelt haben.“
- Francese
- bouffon, fou du roi, fou, imbécile
- Inglese
- court jester, jerk, fool
- Spagnolo
- bufón
- Portoghese
- bufão, palhaço
- Italiano
- buffone
- 2
Person, die (kostümiert) am Karneval/Fasching teilnimmt
Der Fasching steht vor der Tür: die Zeit der Narren.
- 3
ein Mensch, der sich unklug/unvernünftig verhält
Das hast du wirklich getan? Du bist doch ein Narr!
„Wir Deutsche sind weichmütige Narren, und die Leiden eines alten, kranken, gedemütigten, wenn selbst bösartigen Feindes gehen uns ans Herz.“
„Die Narren ziehen ab, ein Teil in die Wirtshäuser.“
„Der Mensch stammt von Tieren ab, nur Narren und übereifrige Geistliche können das bestreiten.“
- Francese
- fou, imbécile
- Inglese
- fool
- Spagnolo
- gracioso, necio, tonto
- Italiano
- matto
- 4
jemand, der von jemandem oder von etwas besessen ist
Wenn es um Pferde geht, wird Thomas zum Narren.
- Francese
- dingue
- Inglese
- freak
- Spagnolo
- gracioso, necio, tonto
Forme
- femminile
- Närrin
- genitivo singolare
- Narren
- dativo singolare
- Narren
- accusativo singolare
- Narren
- nominativo plurale
- Narren
- dativo plurale
- Narren
- genitivo plurale
- Narren
- diminutivo
- Närrchen
Narr · Person, die (kostümiert) am Karneval/Fasching teilnimmt
narren · jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere…Närrin · weibliche Person, die sich unklug verhältNASA · National Aeronautics and Space Administration, zivile und…