Rückstand

Substantiv

1. 1

   etwas, das bei einem chemischen Prozess zurückbleibt

   Trotz mehrfachem Spülen ist ein Rückstand im Reagenzglas verblieben.

   Sinonimi

   Überrest

   Francese

   résidu

   Inglese

   residue

   Spagnolo

   residuo

   Portoghese

   resíduo

   Italiano

   residuo

2. 2

   Reste eines Stoffes, der, obwohl unerwünscht, in Nahrungsmitteln zu finden ist

   In den Tomaten wurden Rückstände verschiedener Pestizide nachgewiesen.

   Francese

   résidu

   Inglese

   residue

   Spagnolo

   residuo

   Italiano

   residuo

3. 3

   der Abstand zu einem Anderen, der einen Vorsprung hat

   Die Mannschaft hat binnen 20 Minuten einen Rückstand von 1:4 Toren aufgeholt.

   „Der Rückstand auf die enteilte Union ist fast halbiert – nach nicht einmal einer Woche.“

   Contrari

   VorsprungFührung

   Francese

   retard

   Italiano

   ritardo

4. 4

   das Zurückbleiben hinter einer Verpflichtung

   Er ist mit der Miete im Rückstand.

   „In einem Handschreiben mahnte daraufhin Maximilian seine Tochter, sie möge dafür Sorge tragen, dass diese Rückstände ausgeglichen würden.“

   „Sonja war mit ihrer Toilette fast fertig, die Gräfin desgleichen; aber Natascha, die sich mit der Herrichtung der beiden anderen viele Mühe gemacht hatte, war noch im Rückstande.“

   Francese

   arriéré

   Inglese

   backlog

   Spagnolo

   acumulación de trabajo atrasado

Forme

genitivo singolare

Rückstandes, Rückstands

nominativo plurale

Rückstände

dativo plurale

Rückständen

genitivo plurale

Rückstände