Vai al contenuto
OneKitly

rücksichtsvoll

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʁʏkzɪçt͡sˌfɔl]/

auf andere Rücksicht nehmend

Adjektiv

  1. 1

    auf andere Rücksicht nehmend

    Da Japaner jedoch sehr rücksichtsvolle Menschen sind, sind sie bemüht, ihre Nachbarn nicht zu stören.

    „Er [der Schriftsteller M. Houellebecq] ist ein sehr rücksichtsvoller, sehr, sehr lustiger Mensch.“

    Fahren Leute mit einem Elektroauto denn wenigstens rücksichtsvoller und kraftsparender?

    Es geht um Sehen und gesehen werden, um das rücksichtsvolle Miteinander auf der Straße, besonders jetzt in der dunklen Jahreszeit.

    Sinonimi
    achtungsvollehrerbietigehrfürchtigdiskretgalantfreundlichhöflichkorrektpietätvolltaktvoll
    Contrari
    abschätzigdespektierlichdreistgeringschätzigpietätlosrespektlosrücksichtslosrüde
    Inglese
    considerate
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).