derRauch
SubstantivNachnamemaschilecorrente nei dialoghi
- /[ʁaʊ̯x]/
durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)
Substantiv
- 1
durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)
Das Möbellager ging in Rauch und Flammen auf.
Die Decke war vom Rauch geschwärzt.
Die Aale werden in den Rauch gehängt.
„Schwarzer Rauch steigt auf aus'm Vatikan, denn der Papst will mein Logo als Branding auf'm Arm.“
Sinonimi- Francese
- fumée
- Inglese
- reek, smoke, fume
- Spagnolo
- humo
- Portoghese
- fumo fumaça
- Italiano
- fumo
- 2
Tabakrauch
Er blies den Rauch seiner Zigarre in Form von Ringen in die Luft.
„Ich schob die Zigarette zwischen die Lippen und zog daran, spürte, wie mich der Rauch beruhigte, als er sich in meiner Lunge ausbreitete.“
Es riecht nach Rauch.
SinonimiDunst- Francese
- fumée
- 3
selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht
„Das Essen dampfte mit starkem Rauch.“
Nachname
- 1
deutschsprachiger Nachname, Familienname
Frau Rauch ist ein Genie im Verkauf.
Herr Rauch wollte uns kein Interview geben.
Die Rauchs fahren heute nach Erfurt.
Der Rauch trägt nie die Pullover, die die Rauch ihm strickt.
Forme
- genitivo singolare
- Rauchs, Rauches
- dativo singolare
- Rauche
- nominativo plurale
- Rauche, die Rauchs
- dativo plurale
- Rauchen, den Rauchs
- genitivo plurale
- Rauche, der Rauchs
Rauch · durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)
rauchen · etwas anzünden und den Rauch einatmenRauchen · Handlung, Zigaretten (oder andere Rauchwaren) zu konsumierenRaucher · Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert