Ross

Substantiv

1. 1

   edles Pferd, besonders zum Reiten

   Der König reitet auf einem Ross daher.

   „Gestern noch auf stolzen Rossen, heute durch die Brust geschossen, morgen in das kühle Grab“

   „So sprengte die Gestalt auf schwarzem Ross dahin.“

   „Er wählte flugs Gewand und Hut, hieß zwei Diener mitgehn und begab sich auf stattlichem Rosse sofort zu Familie Hwa.“

   Sinonimi

   EdelrossPferdReitpferd

   Contrari

   KlepperMähreSchinderSchindmähre

   Francese

   coursier

   Inglese

   steed

   Spagnolo

   corcel

   Italiano

   destriero

2. 2

   Pferd, Hauspferd

   Die Rösser, auf denen Igor reiten lernt, stammen alle aus einem Wanderzirkus.

   Sinonimi

   GaulHottehüPferd

   Francese

   cheval

   Inglese

   horse

   Spagnolo

   caballo

   Italiano

   cavallo

3. 3

   arcaicoSpringer

   Ross schlägt Läufer.

   „Wahrscheinlich ist diese Figur eine Schachfigur: der Springer oder das Roß, Rössel (daher der ‚Rösselsprung‘), welche in den ältesten Zeiten ein vollständiger Ritter zu Roß war und später wohl ein Pferd ward, welches jetzt auf einen Pferdekopf beschränkt ist.“

   Sinonimi

   Rössel

   Francese

   cavalier

   Inglese

   knight

   Spagnolo

   caballo

   Italiano

   cavallo

4. 4

   schwachsinniger, dummer Mensch

   Du bist vielleicht ein Ross!

   Sinonimi

   DummkopfEinfaltspinselEselHirniHornochseIdiotKamelRindviehRhinozeros

   Francese

   sot, imbécile

   Inglese

   idiot

5. 5

   Mensch mit großer Widerstandskraft und massigem Körperbau

   So ein Ross wie ihn haut das nicht um.

   Spagnolo

   tanque

Forme

genitivo singolare

Rosses

dativo singolare

Rosse

nominativo plurale

Rosse, Rösser

dativo plurale

Rossen, Rössern

genitivo plurale

Rosse, Rösser

diminutivo

Rösslein, Rössel, Rössl