Vai al contenuto
OneKitly

Sehnsucht

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈzeːnˌzʊxt]/

der Drang, der Wunsch nach etwas

Substantiv

  1. 1

    der Drang, der Wunsch nach etwas

    Ich habe Sehnsucht nach dir.

    „Zu diesen Miseren rein wirtschaftlicher Natur kam noch, daß ich's nur gestehe, die Sehnsucht nach der Liebe, von der ich schon allerhand Lobendes in Romanen und Zeitungsnachrichten gehört hatte.“

    „So erfuhr man, ob sich ein Freier in die entlegenen Landstriche verirren wird, erhielt Auskunft darüber, ob die brennende Sehnsucht nach Liebe erfüllt wird oder inwieweit sich eine traurige Jungfernschaft auf die soziale Absicherung der Sitzengebliebenen auswirkt.“

    „Ich las den Brief aber denn doch, denn Post aus Haifa ist schon rar, ich habe so eine geheime Sehnsucht nach dem Norden Afrikas, weiß nicht warum.“

    Contrari
    Überdruss
    Francese
    languissement, nostalgie
    Inglese
    craving, longing, yearning, desire
    Spagnolo
    anhelo, nostalgia, añoranza, ansia
    Portoghese
    saudade
    Italiano
    bramosia, desiderio, nostalgia

Forme

nominativo plurale
Sehnsüchte
dativo plurale
Sehnsüchten
genitivo plurale
Sehnsüchte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).