Vai al contenuto
OneKitly

Spatz

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ʃpat͡s]/

der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling

Substantiv

  1. 1

    der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling

    “Ich bin ein armer Schreiber nur, / Hab weder Haus noch Acker, / Doch freut mich jede Kreatur, / Sogar der Spatz, der Racker.”

    Früher traten die Spatzen in großen Schwärmen auf.

    „Sie hat ein unglaubliches Klangvolumen. So laut und durchdringend, dass bei jedem Orgelkonzert die Spatzen tot vom Baum fallen.“

    „Ein paar Spatzen flogen schilpend auf das Vogelbad in der Mitte des Rasens.“

    Sinonimi
    Sperling
    Francese
    moineau
    Inglese
    sparrow
    Spagnolo
    gorrión
    Portoghese
    pardal
    Italiano
    passero
  2. 2

    Kosewort für einen geliebten Menschen

    Komm auf meinen Schoß, mein Spatz!

  3. 3

    von einem Brett geschabte Nudeln

    Ein beliebtes schwäbisches Gericht heißt Kartoffelschnitz und Spatzen.

    Sinonimi
    SpätzleKnöpfle

Forme

genitivo singolare
Spatzen, Spatzes
dativo singolare
Spatzen
accusativo singolare
Spatzen
nominativo plurale
Spatzen
dativo plurale
Spatzen
genitivo plurale
Spatzen
diminutivo
Spätzchen, Spatzi, Spatzl, Spätzle
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).