Vai al contenuto
OneKitly

spazieren

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ʃpaˈt͡siːʁən]/

gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

Verb

  1. 1

    gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

    Er spazierte am Hafen entlang.

    Gegen Abend ging ich gern in den stillen Gassen der Landstraße nachdenklich spazieren.

    Wenn hunderte Heeresbedienstete „spazieren gehen“, dann garantiert auch nicht, weil diese schon mit einem Owezahrer-Gen auf die Welt gekommen sind, sondern, weil Regierungspolitiker es über Jahre verabsäumt haben, rechtzeitig die Weichen für Reformen zu stellen.

    „Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“

    Sinonimi
    bummelnflanierenpromenierenschlendernlustwandeln
    Contrari
    Francese
    aller se promener, se promener
    Inglese
    stroll, walk
    Spagnolo
    pasear, deambular
    Portoghese
    passear
    Italiano
    passeggiare, andare a passeggio, andare a spasso

Forme

infinito
zu spazieren, spaziert zu sein
passato
spazierte
participio presente
spazierend
3ª persona singolare
er/sie/es spaziert, er/sie/es spaziere, es wird spaziert, es werde spaziert
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).