Straße

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

/[ˈʃtʁaːsə]/

ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient

Substantiv

1
ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient
Das Auto ist von der Straße abgekommen.
Auf eisglatter, abschüssiger Straße kam ein Reisebus ins Schleudern und stürzte anschließend eine Böschung hinab.
„Indiz für den verbreiteten Wunsch, Wagemut zu demonstrieren und sich über das starke Tier zu profilieren, ist auch das Stiertreiben (Encierro), das am Morgen eines Stierkampftages im spanischen Pamplona […] die sogenannten Corredores auf die Straßen zieht.“
„Fabiola zuckte zusammen, als eine Katze kurz vor ihnen aus einer Hecke sprang und nach rechts über die Straße lief.“
Sinonimi
Pad
Contrari
Bürgersteig GasseGehwegPfad Platz Weg
Francese
route, rue
Inglese
street, road
Spagnolo
calle
Portoghese
rua
Italiano
via, strada
2
eine Straße ^([1]), inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude
In welcher Straße wohnst du?
Der russische […] Rechtsanwalt Stanislaw Markelow ist in Moskau auf offener Straße erschossen worden.
Am Sonntag gegen 5 Uhr am Morgen brach in Münchner Stadtteil Sendling in der der Hansastraße gegenüber der Einmündung Daxenberger Straße ein Wasserrohr. Schnell war die Straße in einem Bereich von 50 Meter überschwemmt.
Francese
rue
Inglese
street
Spagnolo
calle
Portoghese
rua
3
Meerenge
Die Straße von Gibraltar ist eine stark befahrene Meerenge.
Die indonesische Polizei hat bei Razzien seit dem 22. Februar in der Provinz Aceh im Westen der Insel Sumatra, die durch die Straße von Malakka von der Malayischen Halbinsel getrennt wird, 14 Verdächtige festgenommen.
Francese
détroit
Inglese
strait, sound
Spagnolo
estrecho
Portoghese
estreito
Italiano
stretto
4
durch Regeln bestimmte Anordnung von Spielkarten oder Würfeln in einem Karten- oder Würfelspiel
Leg doch deine Straße auf den Tisch.
Francese
suite
Inglese
straight

Forme

nominativo plurale: Straßen
dativo plurale: Straßen
genitivo plurale: Straßen
diminutivo: Sträßchen, Sträßlein

Strand · in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher,…Strandhaus · an einem Strand gelegenes Haus Strang · aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter…

Straße · ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient

Straßenbahn · schienengebundenes Nahverkehrsmittel Straßenrand · seitliche Grenze einer Straße Straßenseite · Teil einer Straße rechts oder links der Mitte, sowie der…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.