Vai al contenuto
OneKitly

Strand

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ʃtʁant]/

in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres

Substantiv

  1. 1

    in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres

    Wir gehen an den Strand.

    „Waisenkinder verteilen längs des Strandes Bernsteinstücke, die später bestimmungsgemäß von den aufjubelnden Kurgästen gefunden werden.“

    „Und wenn ich einen Kiesel am Strande von Hobro auflas und in den Mariagerfjord hinausschleuderte, dann pfiff der Stein für mich die Worte ‚Fahnenflucht‘ und ‚Freiheit‘ über die Wellen, ehe er versank.“

    „Der Stille Ozean brandete mit eintönigem Rauschen gegen den Strand.“

    Sinonimi
    BeachBietschPlayaPraia
    Francese
    plage, beach, plaille / playe, grève
    Inglese
    beach, shore, strand
    Spagnolo
    playa
    Portoghese
    praia, fralda do mar, pancada do mar
    Italiano
    spiaggia, lido

Forme

genitivo singolare
Strands, Strandes
dativo singolare
Strande
nominativo plurale
Strände
dativo plurale
Stränden
genitivo plurale
Strände
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).