Tempo

Substantiv

1. 1

   die Taktfrequenz in der Musik

   Dieser Satz enthält drei verschiedene Tempi.

   Sinonimi

   ZeitmaßTaktmaßMetrum

   Francese

   tempo

   Inglese

   time, tempo, pace

   Spagnolo

   tempo

2. 2

   Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder eine Handlung abläuft

   Er war mit einem höllischen Tempo unterwegs.

   Hier ist Tempo 30 vorgeschrieben. (30 km/h)

   „Das Tempo der Energiewende reicht nicht aus, um den CO₂-Ausstoß schnell genug runterzubringen.“

   „Das Wohnhaus lag dicht an der Straße, mit durchsichtigen Gardinen und Topfblumen in den Fenstern, ich drosselte das Tempo, als ich vorüberfuhr, versuchte hineinzuschauen.“

   Sinonimi

   GeschwindigkeitPaceRhythmusSchnelligkeitTakt

   Francese

   vitesse, train, rythme

   Inglese

   pace, speed

   Spagnolo

   velocidad

   Portoghese

   rapidez, velocidade

3. 3

   Vorsprung von einem Zug beim Schach

   Sie war schon drei Tempi im Vorsprung.

   Inglese

   tempo

Eigenname

1. 1

   frühere Automarke

   Er lieferte die Ware mit einem alten Tempo an.

   Sinonimi

   Dreiradwagen

   Contrari

   GoggoIsettaKabinenrollerTrabant

Eigenname

1. 1

   Papiertaschentuch

   Hast du mal ein Tempo für mich?

   In seiner Tasche war nur ein benutztes Tempo.

   „Dietrich schneuzt sich und starrt danach wie gebannt in das Tempo.“

   Sinonimi

   EinwegtaschentuchKleenexPapiertaschentuch

   Contrari

   Stofftaschentuch

   Inglese

   kleenex

Forme

genitivo singolare

Tempos

nominativo plurale

Tempi, Tempos

dativo plurale

Tempi, Tempos

genitivo plurale

Tempi, Tempos