Vai al contenuto
OneKitly

Tisch

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[tɪʃ]/

Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

Substantiv

  1. 1

    Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

    Der Tisch ist für die vielen Personen heute zu klein.

    „Der Tisch steht direkt neben dem Herd.“

    „In der Schublade des Tisches waren ein paar Gabeln, Löffel und ein Messer gewesen.“

    „Er nahm ein Skalpell vom Tisch und begann, an den Augen zu arbeiten.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    table
    Inglese
    table
    Spagnolo
    mesa
    Portoghese
    mesa
    Italiano
    desco, tavola, tavolo
  2. 2

    um einen Tisch ^([1]) versammelte Gesellschaft

    Der ganze Tisch blickte sich um.

    Sinonimi
    MesseTafelrundeTischrundeTischgesellschaft
    Francese
    table, tablée
  3. 3

    Mahlzeit

    Wir sehen uns nach Tisch.

    Sie ist zu Tisch.

    „Um zwei Uhr essen wir. Herr Casanova wird uns hoffentlich das Vergnügen machen, mit uns zu speisen, und gleich nach Tisch fahren wir ab. “

    Sinonimi
    Francese
    table, repas
    Italiano
    pasto

Forme

genitivo singolare
Tischs, Tisches
dativo singolare
Tische
nominativo plurale
Tische
dativo plurale
Tischen
genitivo plurale
Tische
diminutivo
Tischchen, Tischlein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).