Tresen

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈtʁeːzn̩]/

Verkaufstisch in einem Geschäft

Substantiv

1
Verkaufstisch in einem Geschäft
„Vor dem Tresen in dem vollgestopften muffigen Laden stand eine Schlange.“
„Die Kassiererin am Tresen sagte mir, dass der samische Tanzabend abgesagt wurde, der dort am kommenden Wochenende stattfinden sollte.“
„Mir fiel dort an dem Tresen ein, daß ich nicht wußte, wie die Mädchen hießen.“
„Die zwei Männer am Tresen lasen die Speisekarte.“
Sinonimi
BudelThekeLadentischVerkaufstischVerkaufstresen
Francese
comptoir
Inglese
counter
Spagnolo
barra
Italiano
bancone, banco
2
Serviertisch in einer Gaststätte
„In der Gaststube saßen bereits einige Gäste. Wolter stand hinter dem Tresen und lächelte sie an.“
„Nachdem sie sich herzlich begrüßt und am schmalen Tresen den Wein bestellt hatten, sah Benja Kuckuck seinen Freund fragend an.“
Sinonimi
Schanktisch
Francese
comptoir, bar
Inglese
counter, bar
Portoghese
balcão
Italiano
banco

Forme

genitivo singolare: Tresens

Trennung · materiell: Vorgang oder Ergebnis der Absonderung von…Treppe · Aufstieg und Abstieg aus Stufen in einem Gebäude oder im…Treppenhaus · Bereich eines Gebäudes mit einer Treppe, die zu anderen…

Tresen · Verkaufstisch in einem Geschäft

Tresor · verschließbarer, gepanzerter Schrank Tresorraum · besonders gut gesicherter und verschlossener Raum zur…treten · mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.