Vai al contenuto
OneKitly

unterzeichnen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ʊntɐˈt͡saɪ̯çnən]/

eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag

Verb

  1. 1

    eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag

    Sie müssen nur noch hier unten unterzeichnen.

    „Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“

    „Gouverneur Dannel P. Malloy hat ein entsprechendes Gesetz unterzeichnet. Connecticut erkennt damit Weißkopf als ersten Motorflieger der Geschichte an.“

    Francese
    signer
    Inglese
    sign
    Spagnolo
    firmar
    Portoghese
    firmar
    Italiano
    firmare, sottoscrivere

Forme

infinito
zu unterzeichnen, unterzeichnet zu haben, unterzeichnet zu werden, unterzeichnet worden zu sein, unterzeichnet zu sein, unterzeichnet gewesen zu sein
passato
unterzeichnete
participio presente
unterzeichnend
3ª persona singolare
er/sie/es unterzeichnet, er/sie/es unterzeichne, er/sie/es wird unterzeichnet, er/sie/es werde unterzeichnet
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).