Version

Substantivcorrente nei dialoghi

/[vɛʁˈzi̯oːn]/

eine von mehreren Möglichkeiten

Substantiv

1
eine von mehreren Möglichkeiten
Ich würde dazu gerne Deine Version hören.
„Anselm von Canterbury entwarf die erste und bekannteste Version des ontologischen Gottesbeweises: Gott ist definiert als das vollkommenste Wesen, über das hinaus nichts Vollkommeneres gedacht werden kann.“
„Eine andere Version lautet, es handele sich um Samen eines schottischen Ahorns, die Hlynur selbst in Edinburgh erstanden habe.“
Sinonimi
Ausführung Ausgabe Fassung Variante
Francese
version
Inglese
version
Spagnolo
versión
Italiano
versione
2
weiterentwickelte Fassung eines Gegenstandes, Modells oder einer Software
Die Beta-Version ist schon etwas besser.
[Ubuntu:] „Bis heute erscheint alle sechs Monate eine neue Version.“
„Nur einmal in seiner Geschichte verpasste Ubuntu die selbst auferlegte Deadline, im Jahr 2006, als die Version 6.06 Dapper Drake herauskam.“
„Schon von der ersten Version an standen die Kritiker parat und sagten, Canonical sage das eine und tue etwas ganz anderes.“
Francese
version
Spagnolo
versión
Portoghese
versão
Italiano
versione

Forme

nominativo plurale: Versionen
dativo plurale: Versionen
genitivo plurale: Versionen

versiegeln · (ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel…versiegelt · mit einem Siegel verschlossen versinken · in eine weiche Materie eintauchen

Version · eine von mehreren Möglichkeiten

versohlen · jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen)versöhnen · jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder…Versöhnung · Wendung zwischen Personen zu einer mehrseitigen, positiven…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.