Weichei

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈvaɪ̯çˌʔaɪ̯]/

verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann

Substantiv

1
verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann
Benny cremt sich am Strand sogar den Popo ein. Er ist ein Weichei.
„Ich gehöre zu den Weicheiern, die sich vor Gewalt fürchten.“
Harry drückt sich vor dem Ausgang, darum ist er ein großes Weichei.
„Während Machotypen wie Rudi Assauer, Gerhard Schröder oder Götz George eindeutig Auslaufmodelle sind, dominieren metrosexuelle Weicheier wie David Beckham, Patchwork-Papis wie Boris Becker oder Work-Life-Balance-Nasen wie Seal das Geschehen.“
Sinonimi
MemmeSchlappschwanzWarmduscherWeichlingSchattenparker
Contrari
hartgesottenerKerl MachoMackerMännlichkeitsprotz
Francese
mauviette, couille molle, lavette, tapette
Inglese
wimp, sissy, milksop
Italiano
rammollito, smidollato

Forme

genitivo singolare: Weicheis, Weicheies
nominativo plurale: Weicheier
dativo plurale: Weicheiern
genitivo plurale: Weicheier

weiblich · zu dem Geschlecht gehörig, das Kinder gebärt, Eier legt oder…weich · ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar Weiche · eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder…

Weichei · verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann

weichen · sich entfernen, weggehen/Platz machen Weide · Laubgehölz aus der Gattung Salix weiden · auf einer Weide Gras fressen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.