Vai al contenuto
OneKitly

derweisen

VerbDeklinierte Formmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈvaɪ̯zn̩]/

auf etwas zeigen

Verb

  1. 1

    auf etwas zeigen

    Er wies nach links.

    Sinonimi
    Francese
    pointer, indiquer
    Inglese
    point
    Spagnolo
    señalar
    Italiano
    segnalare, mostrare, indicare
  2. 2

    (jemandem etwas | sich) zeigen

    Er weist mir den Weg.

    „Ob Felipe VI. das gleiche Gewicht wie sein Vater haben wird, […] muss sich erst noch weisen.“

    Francese
    montrer, démontrer , se prouver , se confirmer
    Inglese
    show
    Spagnolo
    mostrar
    Italiano
    mostrare, indicare
  3. 3

    jemandem die Richtung vorgeben

    Sie wies ihn aus dem Haus.

    Francese
    montrer, indiquer la route
    Inglese
    direct
    Italiano
    mostrare, indicare

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di weiseGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  2. 2

    Anche una forma di weiseAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  3. 3

    Anche una forma di weiseGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  4. 4

    Anche una forma di weiseDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  5. 5

    Anche una forma di weiseGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  6. 6

    Anche una forma di weiseDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  7. 7

    Anche una forma di weiseAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  8. 8

    Anche una forma di weiseAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  9. 9

    Anche una forma di weiseGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  10. 10

    Anche una forma di weiseDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  11. 11

    Anche una forma di weiseAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  12. 12

    Anche una forma di weiseAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weise

Forme

infinito
zu weisen, gewiesen zu haben
passato
wies
participio presente
weisend
3ª persona singolare
er/sie/es weist, er/sie/es weise, es wird gewiesen, es werde gewiesen, es ist gewiesen, es sei gewiesen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).