Vai al contenuto
OneKitly

Wirklichkeit

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t]/

die auf Tatsachen beruhende äußere Welt

Substantiv

  1. 1

    die auf Tatsachen beruhende äußere Welt

    Man muss sich der Wirklichkeit stellen.

    In Wirklichkeit interessiert es dich nicht.

    „Was die soziale Wirklichkeit der DDR in ihren späten Jahren vor allem kennzeichnete, waren häufige Altersarmut und grassierende Wohnungsnot, wachsender Pflegenotstand und die zunehmende Überforderung des Gesundheitswesens.“

    „Die Deutschen wie die Russen wissen aber, dass die Wirklichkeit größer und vielschichtiger ist als jede Realität – unsere Träume und Sehnsüchte gehören dazu, unsere Hoffnungen und Ängste.“

    Francese
    réalité
    Inglese
    reality
    Spagnolo
    realidad
    Portoghese
    realidade
    Italiano
    realtà

Forme

nominativo plurale
Wirklichkeiten
dativo plurale
Wirklichkeiten
genitivo plurale
Wirklichkeiten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).