derwirklich

AdjektivAdverbmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

/[ˈvɪʁklɪç]/

tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

Adjektiv

1
tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
Peter hatte sich die Geschichte nicht ausgedacht. Sie war wirklich passiert.
Am wirklichsten wirkt so eine Behauptung natürlich, wenn sie von einem echten Junkie kommt.
Im wirklichen Leben ist sie Verkäuferin.
Wirklich?
Sinonimi
real tatsächlich wahrhaftig
Contrari
irrealfiktivunwirklich
Francese
vrai, réel
Inglese
real, natural
Spagnolo
verdadero, cierto
Portoghese
real
2
den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend
Wirkliche Kenner meiden diesen Wein.
Ja, sie ist eine wirkliche Freundin, wir gehen durch dick und dünn.
Sinonimi
echt richtig
Contrari
scheinbar
Francese
véritable
Inglese
true, genuine
Portoghese
verdadeiro
3
wahrhaftig, echt, ganz
Ja, sie ist eine wirklich echte Freundin, wir gehen durch dick und dünn.
Dann werde ich älter und fange an, die Dinge durcheinander zu bringen, ohne wirklich einen Einfluss darauf zu haben.
Portoghese
mesmo

Adverb

1
verstärkt oder betont die Satzaussage
Das ist ein wirklich guter Kaffee.
Darauf kommt es wirklich nicht an.
Sinonimi
tatsächlich wahrhaftig
Francese
vraiment
Inglese
really
Spagnolo
verdaderamente
Portoghese
deveras, realmente, mesmo
Italiano
davvero, veramente

Forme

comparativo: wirklicher
superlativo: am wirklichsten

Wirbel · eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung (Gas…Wirbelsäule · bei Menschen und höher entwickelten Tieren die aus…wirken · tätig sein, nützlich sein, etwas schaffen, etwas vollbringen

wirklich · tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

Wirklichkeit · die auf Tatsachen beruhende äußere Welt Wirkung · Resultat einer Ursache Wirt · jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.