Vai al contenuto
OneKitly

Zweig

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[t͡svaɪ̯k]/

kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern

Substantiv

  1. 1

    kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern

    Abgebrochene Zweige lagen am Boden.

    „Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil und quaiartig ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten Buchen eingefaßt, deren Zweige, von ihrer eignen Schwere nach unten gezogen, den See mit ihrer Spitze berühren.“

    „Durch das Fenster des Arbeitszimmers sieht man auf die Zweige einer mächtigen prachtvollen Platane, die Canetti Trost und ein wenig Ruhe gibt in bald wieder raueren Zeiten.“

    „Clerfayt sah eine Vase mit weißem Flieder und einen langen Zweig flacher, weißer Orchideen.“

    Sinonimi
    GezweigZelge
    Contrari
    Francese
    rameau, brindille
    Inglese
    twig, branchlet
    Spagnolo
    ramita, ramilla
    Portoghese
    raminho
    Italiano
    ramoscello
  2. 2

    Teil eines größeren Komplexes

    In welchem Zweig sind Sie tätig?

    „Für einen Zweig der Familie wurde die Gegend um Ratzeburg tatsächlich zur neuen Heimat.“

    Sinonimi
    Francese
    branche
    Inglese
    branch
    Portoghese
    ramo

Forme

genitivo singolare
Zweigs, Zweiges
dativo singolare
Zweige
nominativo plurale
Zweige
dativo plurale
Zweigen
genitivo plurale
Zweige
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).